【我見我聞的福音】是一套福音神視錄。栩栩如生的情節，能帶領讀者身歷其境，參與宗徒們一起追隨耶穌的芳蹤！書中描述耶穌在地上的生活。涵蓋的範圍包括：聖母瑪利亞的出生與成長→耶穌的誕生→童年生活→三年宣教→受難聖死→耶穌復活升天→聖神降臨→初期教會→聖母蒙召升天等，猶如電影般清晰地呈現在眼前！作者華多達女仕，在1944～1947年間，耶穌親自啟示給她，讓她“看見”福音全部的面貌。耶穌並且要求華多達詳細記錄所見所聞的福音，以供世人閱讀。直到目前為止，此套義大利原文十冊的福音神視錄，已被翻譯成二十多國語言。而教會的一些標竿人物對此書的評價：華多達當代教宗碧岳十二世，說：「要依照華多達著作的原貌出版…誰讀了，自會知悉。」中文天主教聖經思高版的推手及主要翻譯功臣，“真福”雷永明神父，對華多達的著作也推崇備至，他說：「天主的手指在這裡！」五傷聖碧奧神父曾對他輔導的教友ElisaLucchi說：「我並非建議，而是我命令妳，閱讀華多達的著作。」羅西尼神父(Fr.GabrielRoschini)是羅馬宗座拉特朗大學一位赫赫有名的教授，他本人撰寫過130本聖母學的書，卻謙虛地表示：把他所研讀過的統統加起來，也比不上華多達筆下所描寫的聖母那麼生動傳神！ThemainworkamongMariaValtorta’swritingsisentitled【TheGospelAsRevealedtoMe】.TheoriginallanguagewasItalianandhasbeenpublishedintenvolumes.Itnarrates,inaformof“vision”,thebirthandchildhoodofMaryandherSonJesus→thethreeyearsofJesus’publiclife→Hispassion,death,resurrection,andascension→thebeginningsoftheChurch→andtheassumptionofMary,asifoneiswatchingamovie.In1944～1947,theauthor,MariaValtorta,receivedtherevelationdirectlyfromJesusChristHimself,whichenabledherto“see”thegospelinvision.Jesusaskedhertowritedowneverythingshe“saw”indetails,sothattheworldmayreaditandhenceunderstandthegospelincontent.Uptothemoment,theItalianmasterpiecehasbeentranslatedintomorethan20languages.AndthisChineseversionisoneofthem.Now,let’sseewhattheoutstandingpersonalitiesofthechurchsaidabout：ThecontemporaryPopePiusXIIsaidon1984February26：「Publishthisworkasitis.Thereisnoneedtogiveanopinionaboutitsorigin,whetheritbeextraordinaryornot.Whoreadsitwillunderstand.」RenownedBibleScholar,theBlessedFr.GabrielM.Allegra,aFranciscanmissionarywhoishighlyreveredbyChineseCatholicsforbeingtheveryfirsttotranslatetheentireCatholicBibleintoChinese,wasbeatifiedonSeptember29,2012byPopeJohnPaulII，said：「ThefingerofGodishere.」SaintPadrePiodaPietralcinasaidtoaspiritualdaughter,ElisaLucchi,aboutValtorta，swritings.「Idon，tadviseyou---I“order”youtoreadthem！.」Fr.GabrielRoschini,adistinguishedMariologistandprofessor,whohimselfhaswritten130booksonthetopic,humblysaid：「evenifIputallmywritingstogether,isstillinferiortothatofValtorta’sintermsofvividness.」
