優美的字符，神祕的意義，失傳的讀音，謎樣的聯結……人類最偉大的發明──文字美觀的楔形文字、神祕的象形文字、奇妙的馬雅符號，這些古老文字令人好奇而神往。然後，經過學者專家的譯解後，卻發現其內容與神祕浪漫完全沾不上邊，它們所闡述的不外乎是：1.君王政令宣傳2.葬禮銘文3.占卜未來吉兇。你知道世界上最古老的文字是什麼嗎？表情符號、電路圖、數學符號也算是一種文字？日本人為什麼鍾愛漢字？埃及象形文字竟然是拼音字母？馬雅的數字系統是20進位制？韓文字是由一個君王所發明的？文字或許是人類最偉大的發明。沒有文字，就沒有我們所知的歷史和文明。但文字是如何、何時，又在哪裡演化的呢？現在我們正往符號和象徵的「通用語言」邁進嗎？安德魯‧羅賓森在《文字的祕密：從甲骨文、羅賽塔石碑到表情符號，重新認識文字穿越時空的演變史》一書裡，以簡練而引人入勝的字句解釋聲音、符號和書寫文字之間的相互連結。他逐一討論世界主要的文字系統，從楔形文字、埃及和馬雅的象形文字到字母系統和中國、日本的文字，以及卻洛奇人的「字母」和北歐的盧恩文字等等。《文字的祕密》對於解讀文字的歷史有詳盡的敘述，更有一章專門探討尚未破解的古文字，向讀者尋釁：這些密碼有可能解開嗎？《文字的祕密》是部彌足珍貴的參考文獻，帶領讀者遍覽世界主要的文字系統，讀來愉快，也兼具啟發性。
