遠渡重洋來到臺灣生活的新住民，無論是嫁娶或經商、工作等原因，在生活上都需要了解如何用中文聽、說、讀、寫，才能在食、衣、住、行上，一切溝通無礙。有鑑於此，我們編撰了此本針對新住民不同國籍的生活華語入門書，來服務在臺灣生活、工作、學習的新住民，以及對此有興趣的華語系所學生。ไม่ว่าคุณจะมาจากที่ไกลแค่ไหนเพื่อมาอาศัยอยู่ในไต้หวันไม่ว่าจะเป็นสาเหตุการแต่งงานการทำการค้าหรือจากการทำงานการใช้ชีวิตจำเป็นต้องเข้าใจการฟังพูดอ่านเขียนภาษาจีนจึงจะสามารถดำรงชีพอยูได้อย่างไม่เป็นอุปสรรค本書特色：ลักษณะพิเศษของหนังสือเล่มนี้1.內容以主題分類，各篇章再依事件發生順序安排，再輔以小標題做段落區隔，讓全書井然有序，易讀、易懂，又好用。เนื้อหาถูกแบ่งออกตามหัวข้อหลักการเรียงลำดับเนื้อเรื่องและจึงแตกเป็นหัวข้อย่อยมีการเรียงลำดับเพื่อการอ่านที่ง่ายขึ้นเข้าใจง่ายและใช้ประโยชน์ได้จริง2.全書共計十大單元，包括：你好嗎、多少錢、自我介紹、現在幾點、今天星期幾、怎麼走、我生病了、寄信打電話、祝福語。หนังสือเล่มนี้มีทั้งหมด10บทรวมถึงคุณสบายดีไหมราคาเท่าไรแนะนำตนเองตอนนี้กี่โมงแล้ววันนี้วันอะไรไปอย่างไรฉันป่วยส่งจดหมาย,โทรศัพท์คำอวยพร3.全書收錄300句以上日常生活中極常用的實用會話，每句包括中文、漢語拼音、泰語，圖文並茂，還有更多中文的「克漏字」練習，不僅在短期內增加你的中文字彙量，也絕對讓你能在日常生活中輕鬆說華語、學習無負擔。หนังสือทั้งเล่มมีมากกว่า300ประโยคเป็นบทสนทนาเกี่ยวกับการใช้ชีวิตประจำวันแต่ละประโยคมีทั้งภาษาจีนพินอินภาษาไทยและภาพประกอบและยังมีคำศัพท์ภาษาจีนเพื่อการฝึกฝนไม่เพียงแต่จะสามารถเพิ่มพูนความรู้ภาษาจีนของคุณในระยะเวลาอันสั้นและคุณยังสามารถพูดภาษาจีนในชีวิตประจำวันได้อย่างง่ายเรียนรู้ได้อย่างสบาย4.書末附加本書的總單字辭表，以及三篇單字表（名詞、動詞、形容詞）。單字表的功能類似字典，凡是初學者在日常生活中可能使用到的單字，都已被收錄，因此，讀者若只想找某個單字時，即可善用單字表。ท้ายเล่มของหนังสือยังมีอภิธานศัพท์และรวมถึงอภิธานศัพท์อีก3บท(คำนามคำกริยาและคำคุณศัพท์)เปรียบเสมือนพจนานุกรมคำศัพท์ขนาดย่อมคำศัพท์สำหรับผู้เรียนภาษาจีนเพื่อการใช้ในชีวิตประจำวันเบื้องต้นควรรู้ได้ถูกบันทึกลงในหนังสือเล่มนี้เป็นที่เรียบร้อยแล้วดังนั้นสำหรับผู้อ่านที่ต้องการทราบคำศัพท์บางคำขอเชิญเปิดดูได้ที่อภิธานศัพท์ด้านหลัง
