西語人士要學中文很難嗎？本書以中國文字起源出發，利用象形文字來說明文字的演變、辭彙的形成與分析，非常適合西語人士做為學習中文的華語教材。這是一本很有趣的學習語言書，邀您一起來學中文！！Esevidentequela“materiaprima”deunalenguaeselvocabularioconelcualsemanejansususuarios.Lalenguaseencuentraenconstanteprocesodetransformaciónyevolucióny,porconsiguiente,seproducentambiéncambiosenelconjuntodesuvocabulario.Noobstante,estefenómenolingüísticonosurgedeunaformarepentinaniactúatajantemente;ningunapalabraaparecedelanochealamañanaysustituyeenelactoaotra,sinoquelaspalabras,nuevasyarcaicas,convivenduranteciertoperíodoalolargodelahistoriadelalenguay,segúnsugradodeaceptaciónydeextensión,seconservanunasysedesechanotras.Losprocedimientosoreglasdeformacióndepalabrasnosiempresonlosmismosencadalengua,porloquepuederesultardegranutilidadqueunalumnodehablachinaqueaprendeespañolsepacuálessonlospatronesparalaformacióndepalabrasenespañol,yviceversa.Oloqueeslomismo,cabeafirmarqueeldesconocimientodelamorfologíadelalenguamaternadeunosuponeunamayordificultadenelaprendizaje/laenseñanzadelasextranjeras.Algunosdelosprocedimientosqueutilizaelchinoparalaformacióndepalabrasnuevassonsemejantesalosdelespañolyotros,distintos.Estudiarlospuntoscomunesydiferenciadoresesuntema,anuestrojuicio,interesanteyapasionante,conrepercusionestranscendentalesenotrosmuchoscampos,tantodelalingüísticateóricacomodelalingüísticaaplicada.
