每一種語言、每一個民族都有自成一套的「成語、諺語」精句，以最簡潔的文字來闡述該民族的文化、智慧與價值觀。每個民族皆以口耳相傳的「成語、諺語」來教育下一代。換句話說，學習「成語、諺語」不但可增長對不同文化的認知、拓展視野，亦可増進表達能力。 本書以日中英三國語言對日本的「成語、諺語」做了詳盡解說，盼讀者細細咀嚼句中涵義、領會各語言修辭的特色。同時，透過智慧筆亦可帶您欣賞日語的優美發音和聲調，讓您輕鬆學習。1.每則成語、諺語漢字皆標注假名，並標明難易度的級數。2.日語解說：先以日語解說每則詞句的意義和用法。3.中文解說：再以中文解說每則詞句的意義和用法。4.英語解說：以英語解說每則詞句的意義和用法。5.每則詞句皆列舉近似的日中英成語或諺語。6.索引按照日語50音排序，方便讀者快速查找詞句。
