這本書的創新編輯，不採單字或片語字首的字母編序方式，改以實用例句的組合做為標題，並從每個標題的實用性單字或片語編為群組，除了用法解說外，並透過對話方式帶領讀者身歷其境，進而瞭解生活語言與純文學作品的差異。由於語言有其變異性，每個人的表達多有不同，其間差異包括年齡層、社會階級、教育程度乃至於有色人種等等，所以，非屬英語系的讀者，須懂得任何一句話實然有各種不同的表達。因此，著者特別蒐集常用的動詞，輔以例句來呈現，俾於幫助讀者獲得更深刻的瞭解。基於中外語言的表達常因思維模式的不同，而產生各種困擾，因此著者特別針對英語與中文，在思維上相同者加以蒐集並舉例，以助於讀者的理解與活用，至於中外截然不同的語句則特別舉例說明，避免讀者陷入中文思維的泥淖。著者長年從事公職之餘，勤加充實英語能力而有所心得，本書為著者多年來對於語言學習的研究所得，加以彙編成書，期能貢獻社會大眾。
