胡爾泰素有詩壇「文字遊俠」之稱譽，詩集中常以歷史傷痕、鄉土情懷、逍遙狂想、樂園意識、美感追尋、異國旅遊為主，表現出深厚的歷史感與人文關懷。對胡爾泰而言，詩作為一種寫作類型，不僅是一種自然情感的抒發與流露，更負載詩人的幽微思維與創作理念。──知名外文學者劉建基本詩集收錄了作者從二○○九年底至二○一三年初的詩作，凡八十一首，內分十輯，以「荒謬」和「命運」為主軸。作者以敏銳的眼光、靈慧的心思和如椽的文筆，書寫人性和社會百態，令人耳目一新，心靈亦為之震顫。
遊俠 文學
