商品標籤

骨折:陳秀珍台華雙語詩集

NT $ 320
NT $ 288


如果身體是精神的載體,那麼兩者之間必定有一個支點,生活才可以迴轉生命轉折起落的空間。詩,成為心靈的枴杖,成為骨折人生的支點,實乃「詩人不幸詩之幸」的具現。此前創作能量豐沛的詩人陳秀珍就曾書寫不少組詩,但都不足以比擬本詩集的鴻篇巨制,全書圍繞同一主題的大型組詩──骨折。在一場意外中髖骨骨折,在困境中,如何以詩來平衡傾斜的肢體與人生。「我在黑暗中的光,就是一句一句的詩,我在病中的藥,就是一首一首的詩。」詩集《骨折》集結陳秀珍自意外後創作的近五十首組詩,搭配國家文藝獎得主李魁賢的台語翻譯,更顯生命里程碑的意義不凡。詩人林鷺盛讚點評──「她雖然敏感而纖細,多情而婉轉,詩的語言相較於多數具有中文系背景的詩人而言,卻給人從古典詩詞脂粉黏膩的澡池裡淨身,從虛無風花雪月的無形鎖鏈中鬆綁的特色。」盛夏夜半雙腳踩出一片蛙聲蟲鳴夜空弦月傾聽我午夜極慢板四腳聯彈      ──〈四腳聯彈〉


雙語 骨折