猶太教說：天使是上帝造的，天使的任務是唱詠聖歌，當聖歌唱罷，在裊裊餘音中，天使化為光，就此消失。 基督教賦予天使另一個任務，作為上帝的信使，祂為上帝傳達訊息，例如聖嬰誕生，天使來報佳音，不過偶而祂也會捎來壞的消息。 這是我從小所認知的天使。 後來，我的朋友Claire要我去看看保羅‧克雷(PaulKlee)的畫〝新天使〞，我看了，大吃一驚！更讓我吃驚的是哲學家班雅明(WalterBenjamin)，他不但收藏了這幅新天使，更以此寫作了一篇哲學散文〝歷史天使〞。至此我恍然大悟：謬斯女神有十二位，天使呢？除了聖歌天使、佳音天使、新天使、歷史天使，還有什麼我所不知道的、隱藏著的天使？ 其實，到處都有天使有翅膀的天使，沒有翅膀的天使飛翔的天使，折翼的天使嬉遊的天使，背負著重擔的天使歡樂的天使，憂傷絕望的天使銀光閃閃的天使，暗黑憔悴的天使 現在，我把這些天使，收存在這本書裡，送給若貞，也和所有的人分享。
