阿媽愛你!(中英對照)

NT $ 250
NT $ 225


★獨特的中英雙語童書!約瑟將要和家人回台灣探望阿公阿媽,所以他非常興奮。約瑟很愛阿媽,但是因為阿媽說一些話傷了他的心,他很介意阿媽的言詞,甚至懷疑阿媽是否還在乎他。祖孫之間的誤會該如何化解?阿媽真的愛約瑟嗎?《阿媽愛你!》是一本中英雙語的童書,描寫了一個駐美的台灣家庭返台探望阿公阿媽,卻因為語言差異而對愛有不同表達方式的故事。不僅有適合親子閱讀的有趣故事,還能增進中文和英文的語文學習,更能認識祖孫之間不同的價值觀和文化差異。作者期盼藉由兩種不同的語言,在跨文化及跨世代的多元生活中引起共鳴。※國小適讀(有注音)各界好評 「本書為作者親身經歷的改編故事,作者育有兩個嚴重過敏體質的兒女。書中所描述的點點滴滴,真實且感人。讀完本書,我腦海中浮現出阿媽牽著小孫子的情景:天真的孩子,慈祥的阿媽,手牽手,心連心,漫步在街道上。這就是愛!這就是幸福!」——鍾世豪(PeterChung)牧師「父母是台灣人,在美國出生長大的作者,根據個人成長經驗,寫了一本雙語的故事書,書寫跨世代、跨越台美文化的愛的故事,平實的故事中流動著祖孫之情。」——陳曉柔(AbbyChen)國中輔導教師「AhMaLovesYou!isaheartwarmingbilingualchapterbookhighlightingthespecialrelationshipbetweenagrandmaandgrandchildandthecross-culturaldifferencesinwaystoshowlove.There’snootherbooklikeitonthemarket!Highlyrecommended!」——KatrinaLiu,AuthorofILoveBoba!andotherchildren’sbooks「AhMaLovesYou!islovely,quaint,andtheperfectwindowintoanotherculture.Ittellsthestoryofayoungboywhosuffersfromfoodallergiesandtakesavacationwithhisfamilytovisithisgrandmother.Thoughhisdietaryneedsmakeportionsofthetriptroublesomeashisgrandmotherlearnstoacceptandrespecthisneeds,theirloveandappreciationforoneanotherbegintoblossomastheyworktogetherandshowconsiderationforoneanother.Together,theleadcharacterenjoysafullimmersionintohisfamilyheritageunderthewatchful,lovingeyeofhisAhMa.Whatagifttostoriesofcolorthisbookwillbe!」——BrytniMcNeil,Writer,“AGuideforHandlingRacism,Prejudice,ColorisminChildren’sLiterature”


阿媽 故事 Writer 童書 文學