紀伯倫全集》共五卷。第一、二卷收入紀伯倫用阿拉伯語創作的小說、詩歌、散文詩、趣聞和言論集錦共九部作品。第三、四卷收入紀伯倫用英語創作的格言、散文、散文詩和寓言故事共十部作品。第五卷收入紀伯倫的家書、情書和致友人的書信。全部作品基本上都是從原文直接翻譯的，譯文準確流暢，接近紀伯倫作品的語言風格，因此這是一套全面反映紀伯倫文學創作成就最可靠的全集。
收入 阿拉伯語 英語 詩歌 文學 小說
