馬奎斯：「這本書裡的作品，都是具有卡夫卡特色的故事。」與《異鄉客》並列，作者四大短篇小說集。在夢境與現實之間，就隔著這一本書。模糊了時間，扭曲了空間――14篇超脫魔幻的完美逸作。不要開門，因為外面布滿了難纏的夢境。不要尋找「藍狗的眼睛」，因為你將迷失在深邃的眼神裡……〈第三度認命〉躺在棺材裡的我正準備下葬，那個惱人的噪音又出現了。我真的死了嗎？應該只是病了吧？因為我已經死過兩次了，「死亡」不過是我得的病而已。〈艾娃在她的貓裡面〉她「跨界」的那一晚，花園裡飄來一股恐懼的氣味，她聽見虛空裡的嬰靈正在嚶嚶啜泣。但此刻的她除了遺忘別無他法，除非，她可以借體重生……〈藍狗的眼睛〉藍狗的眼睛――當她說完這句話，我感覺此情此景不斷在重演，就像她正在某個遙遠的夢境裡看著我，只要確認彼此的眼眸，就能在世界的某個角落驚醒過來。〈那波，讓天使等待的男人〉那波忘了自己究竟睡了多久，因為囚禁他的那扇門已經十五年沒開過了，久到彷彿時間停止、天使死去，他才在某人的呼喚聲中甦醒過來，並發現自己成了一頭形同死屍的猛獸……
