日本經典花藝雜誌《花時間》繁體中文版震撼第一彈！隨著夏天的到來，天氣越來越炎熱，該如何去除心頭的黏膩感呢？原來只要在家裡放對了花，空間也會因此清涼爽快喔！本期《花時間》因應夏季高溫，以當季花材，搭配出最適合夏天的藍×綠×紫色系的組合，運用色彩搭配與對比感，使花兒的立體感瞬間呈現；而日本傳統華道池坊，運用清涼花器、風與水的自然意念，使充滿涼意的草木姿態靜靜地挺立於角落。此外也針對夏季花材不持久的狀態，安排了Q＆A問與答，徹底解答如何保養插花作品的疑問。而花都直送的浪漫花藝大師EricChauvin特輯，以華美的粉色系芍藥與玫瑰，打造出巴黎特有的夏夜風情；另外也不能錯過英倫創新花藝設計新秀ZitaElze，在皇家植物園中所布置的陸蓮花主題婚禮，絕對令新人與賓客畢生難忘。隨書並附贈《孩子の花時間》別冊，從小時候就開始培養孩子對花草的興趣與責任感吧！繁體中文版試刊號01，對應日本2013年6月出版的NO.236，內容和排版皆與日版相同，但部分內容會依台灣讀者的需求加以刪減，且會加入一些台灣本地的單元。像這一期就有知名的FanFan老師帶大家逛內湖花市，還有雜貨生活家米力，運用珍藏的陶土花器插出生活味十足的花藝作品喔！
