「生而為人，我很抱歉。」從小到大，我始終擺脫不了孤獨和傷感，我始終渴望愛與被愛，卻始終事與願違，如深淵般無止盡的迷惘和絕望，逐漸將我吞噬，我一次又一次地傷害了我愛和愛我的人，我自暴自棄、甚至自虐，直到喪失了做為人的資格……我是葉藏，這是我的真實故事。願這些痛苦掙扎，能成為你的良藥，去愛這個世間萬物。太宰治以敏銳的洞察力和獨特的寫作手法，塑造了人性的自我革命，定格了人在世間短暫逗留的永恆形象，力圖通過自己的筆墨為傷痕累累的靈魂塗上永不褪色的悲劇色彩，在絕望中毀滅希望，在頹廢中凸顯人性。《人間失格》是一面照出幽靈的鏡子，每個活在世上的人都會從它照出自己要麼模糊、要麼變形的面孔和影子。另一面，它又如同一部警世醒言，提醒世界，請不要忽略和遺忘，甚至歧視弱者的存在。名人推薦一、多和田葉子(日本著名作家，第108屆芥川獎得主)從我第一次讀《人間失格》，已經過了四十多個年頭。我母親在她年輕的時候也讀過這部小說。我現在試著重讀，印象大不一樣。主人公出身富裕家庭，頭腦聰明且模樣俊美，卻從心底對自己感到羞恥。現在這個時代，或許會被說：「有自卑感可不是好事情，快去治病吧。」但自卑感真的不好嗎？如果是能夠敏銳地觀察人類和人類社會的人的話，對身為人類的自己感到羞恥，不是理所當然的嗎？主人公實際上是自己內心世界的王者。萬一這一點被局外人知曉，主人公就會被拖入競爭激烈的社會中，遭到猛烈地抨擊。為了擺脫這種狀況，他對外繼續扮演小丑。弱者總是容易被忽略。我認為這是藝術家在獨裁和競爭社會中保護自己的有效方式。二、平野啟一郎(日本著名作家，第120屆芥川獎得主)羞恥心比孤獨更難以忍受。但不必言說。因為這本書就是你的代言人。三、中島京子(日本著名作家，第143屆直木獎得主)能讀到太宰治的田原版中譯本的讀者，真讓人羡慕啊！讀完中毒還是陶醉？這取決於你。四、阿部公彥(日本東京大學教授)為了閱讀田原翻譯的太宰治，我會努力學習中文。很羡慕能讀到《人間失格》田原譯本的中文讀者。
