家庭與健康家庭是孕育人類生存與發展的溫床，亦是教育與養護兒童的最重要熔爐。台灣地區進幾年來的社會變遷十分快速，例如經濟與社會的發展，導致社會與家庭的結構層面、功能與內涵皆衍生相當大的變化。掌握問題，並作及時的調整與改變，相信正是我們面對現今家庭問題的因應策略。藉由本書我們可以看到美國當前社會與家庭的變遷以及社會變遷所衍生的家庭問題，這些對於台灣學習家庭相關主題上是個很好的參考與啟示，更能呼籲「他山之石，可以攻錯」，讀者在研讀這書籍時可以將台灣的經驗加以整合，使其成為合乎本土現況的家庭叢書，並作為預測未來台灣家庭可能轉變的趨勢，以作為問題尚未發生時的預防策略。有很多準備工作是我們可以先開始著手進行的，如果我們能夠未雨綢繆，相信日後的難關必定能夠輕易化為轉機。譯者簡介 張惠芬 學歷／中國文化大學兒童福利研究所碩士 經歷／中國文化大學青少年兒童福利學系講師
