內容介紹 「俏皮話」是「隱語」的一種，在學術上稱作「歇後語」。然而在中國北方的民間，從來都習慣地把它稱作「俏皮話」，雖然常聽或常說俏皮話，卻未必知道「歇後語」這個名稱。因此為符合大眾化、通俗化的要求，我們選擇「俏皮話」這個名稱作為本書的書名。 俏皮話一般都是由前後兩個部份構成，譬如：形容某種情況或處理某件事情的方式，一如既往，絲毫不改，就常用『外甥打燈籠－－照舊（舅）』。如果感嘆自己受到某種不平待遇，就可用『抱著孩子進當舖－－自己當人，人家不當人』。當字可解釋成「作為」又有「抵押借貸」的雙重意思。 由此看出，俏皮話正是使用了修辭學上譬喻、雙關、諧音等方法，來引導出後一部分所要表達的意義，拐彎抹角地說出來，頗耐人尋味且幽默逗趣。使用得當可活潑談話的氣份，但如果使用不當，易流於賣弄貧嘴，其至弄巧成拙，所以不可不慎。 俏皮話是一種流傳民間口頭上的集體創作，在古典文學中偶而可見，但為數不多。在近代及現代文學著作中，使用日漸頻繁，日常生活中也不斷湧現新的俏皮話，內容更加豐富龐雜，其中不免有些趣味低級，語音粗俗的部份，在取舍篩選的尺度上或許有不得當之處，敬請讀者不吝指正。
