臺灣近年來益見嶄新之法學發展，原創者少，繼受或將外國法制本土化者眾。然而，學者、實務工作者，乃至於立法者，針對法律爭議，往往可見相同出處、卻不同解釋之嚴重歧異。基此，自有「揆諸初始、鑒本窮源」之必要。喜瑪拉雅研究發展基金會秉此精神，精選外國法學經典名著，廣邀學者與實務工作者，進行細膩且精準之翻譯。至盼翻譯之成果，能成為學術界與實務界透視外國法制之助力。StevenM.Bainbridge教授編輯本書，用心深刻，廣資博取，粹選名家鴻文，其內容涵蓋內線交易之廣泛議題，有法律與政經決策之論辯、特定類別被告之研究，尤其以實證檢視各主要國家內線交易法，探知實務案例之重要發展。本書既有嚴密的邏輯論辯，亦有思想的真知灼見，對歷史作了總結，對現實進行批判，包孕著對未來的嚮往，可供疏鑿之張本，以辨涇渭清渾。謹以此翻譯作品，饗饋各界，期望對臺灣的內線交易法制提供省思與前瞻。
