古玉辨 中國古代文化藝術寶庫中，可賞者為書畫，可藏者為金銀青銅，可玩者。為玉器。玉器精光內孕，小巧玲瓏，吳尊卑之分，無富貴之別，均可佩之，均可玩之。中國玩玉族甚多，玩出功夫來的可謂是大有人在，而玩出理論來的卻寥若晨星，劉大同可稱為總結玩玉理論的第一人，其力作《古玉辨》稱作盤玉經典，大概不會言過其實。 《古玉辨》全書共分九十七的章節，篇幅雖只在萬言左右，但言簡意賅，論述精闢，分析入微，既概述了玉器的歷史、種類、用途，又包括玉的普通名稱，玉的品性、玉的質地、玉的色澤、玉皮、玉的產地等，更把打開玩玉知識大門的鑰匙交給讀者。關於作者 劉大同 劉大同「自幼嗜古有癖，獨於古玉有甚，飲食起居，佩不去身」，有「玉痴」之美名。他晚年積「六十年把玩佩帶之經驗」撰成的《古玉辨》，於一九四○年問世以來，成為玩玉者的必讀之作。他既善於玉器歷史的敘述，玩玉理論的歸納，更將自己的玩玉心得，玩玉的趣聞逸事，流露在字裡行間，使其更具有可讀性。譯者簡介 熊寥 中國著名的藝術史論家、教授，獲有「做出突出貢獻的中國博士」的號稱。祖籍江西南昌，世居景德鎮，一九六九年畢業於北京師範大學。一九八五年獲「文學．美術史論」博士學位。擅長於中國陶瓷藝術史論，著述甚豐。他的著作見解新穎而科學，立論有據，文筆流暢，特別是在學術研究上有重大發現。專著《中國陶瓷與中國文化》、《陶瓷美學與中國陶瓷審美的民族特徵》、《官窯名瓷》、《明代青花》、《古瓷指南》、《古玉辨》等。他因國學根基厚實，文筆極為優美。
