本書是由美國南加州南海岸中華文化中心、爾灣中文學校編著，將清朝大著《弟子規》以符合現代用語的中英雙語以及繁簡中文對照改編。《弟子規》，原名《訓蒙文》，出現於清朝時期。原著多被認為是清朝康熙年間的秀才李毓秀，後經清朝乾隆辛卯科副榜賈存仁修訂改編、更名為《弟子規》。《弟子規》內容取自《論語·學而篇》中的第六條：「弟子入則孝，出則弟，謹而信，汎愛眾，而親仁，行有餘力，則以學文。」以三字一句，兩句一韻的文體方式編纂而成。全文共360句、1080個字，分為七個部分：《總敘》、《入則孝》、《出則弟》、《謹》、《信》、《汎愛眾》、《親仁》以及《餘力學文》，核心思想是孝、悌、仁、愛。學習《弟子規》能幫助學生認識中華傳統的倫理道德知識、訓誡弟子在日常生活中應當遵循的規範。
