明代傳奇戲曲的作者，常用當時流傳的小說、戲文或民間傳說來架構劇情，並在曲詞、賓白中雜入通俗典故、時代諺語、地域方言，以方便演出傳唱。但在時移地易之後，這些故事情節、典故、諺語、方言的意義，都會影響研讀者對文意劇情的了解，而且在一般辭典中不易查考得到。本書專就明代傳奇六十種曲中野史、傳說的題材、俗典、諺語、方言的意義，詳加考明、詮釋，以方便研讀明代傳奇者參考。
傳奇 方言
