本書是吳宏一教授承接《白話詩經》(一)(二)兩冊之作，譯解《詩經．國風》中〈唐風〉以迄〈豳風〉共47篇作品。白話譯文，採用直譯的方式，扣緊原來的字義和句型，對讀者閱讀原典，應有莫大的幫助；解析的部分，以〈毛詩序〉為基礎，兼採三家詩之說，同時參考歷代《詩經》學者的說法，相同者酌而採之，不同者考而正之，期使讀者在了解作品的內容旨趣和形式技巧之外，對於作品的產生時代和地域特色等等，也有進一步的認識。
