本書收集保存作者部份中、英散文、雜記等,其中多篇,已散見於中、英報刊。《東鱗西爪》全書分編三部份:〈散文〉、〈微言贅語〉、〈閑讀抄摘〉;散文有筆者浮生略影,見聞點滴。雜論有摘譯一篇,略述東西德統一經過,以及一些時事管見。最後部份為閱讀介紹和抄摘。各篇空間,外加一些插植。 作者在書中抒敘人生經驗,談論世局時政,巂語連篇,鞭辟入裡。東西鱗爪,發自憂患,夾纏亂世血淚,含蘊離亂情懷,憂國氣志,中西並容,烙下時代腳印,可為讀者考覽。書頁空間,外加一些知識、趣味、或省思插語。 作者一生浮萍,漂遊東西,一些涉獵、收集、日誌、書札,或為風雨浸沒,或因搬遷散帙。本書所收,為作者後後半生散雜文和書札等,其中多篇,已散見於中、英報刊。翰海涓滴,無足輕重,敝帚自珍,聊以為自自勉。收集當中,有一部份為英文,為編印方便,全書採用西式橫排。書後備有索引,便於查考。 書前附有美國喬治亞州亞特蘭大華聲報發行人趙增義先生的序言:「書中有趙校長,似曾相識,卻緣慳一面。該篇文字活潑,報島真實,激勵國家賢良,鼓舞海外忠義,文章載道,文公含笑。(趙)文披露不久,關島便有臺北經文辦事處,也是巧合。其餘〈牧童、老兵、花甲博士〉、〈在美被搶和訴訟〉、〈德國統一及其與東鄰的關係〉諸篇,看到作者生於憂患、經歷文武、為人處事、奮鬥不懈的經歷;也窺見士人君子,讀聖賢書,犧牲奉獻,關懷故國的心路歷程。」