在一次追擊天王和妮可的過程中，人在巴爾的摩的袁忘被捲入了一場命案，而這場命案也導致他在當天晚上遭遇襲擊。在成功制服襲擊者後，原本打算痛下殺手的袁忘卻被葉晚娘阻止。經過了解，袁忘才知道那位襲擊者艾瑪不僅是ＣＩＡ黑色行動小組的人員，還是葉晚娘的故人託付她照顧的孩子。評估一番後，葉晚娘希望艾瑪加入偵獵社，正好可以完整偵獵社的人員配置。只是艾瑪與偵獵社成員的磨合期比想像中來得艱難，懷著恨意的艾瑪似乎無法和袁忘好好合作。然而，他們就這樣措手不及地迎來了首次的合作任務……
磨合期
