西洋武俠故事 距今五百多年前，英國有一位叫做威兼．卡克斯敦的人，寫了不少散文。後來波洋到荷蘭，學了印刷術。回國後，在倫敨設一家印刷廠，專門印刷自己的作品和譯本出售，對英國文化的進步有很大的貢獻。 英國古時候有一個阿瑟王的傳說，當時由威廉．馬羅尼改寫後付印出版，書名為《阿瑟王之死》，一共十二集，為英國的小說帶來了新風格。 有關馬羅尼的生平，雖然迄今無可稽考的文獻，但是根據卡克斯敦在《阿瑟王之死》的序文裡寫的，可以知道該書出版於一四七○年，馬羅尼是一位有「騎士」頭銜的人。 阿瑟王的故事，在英國社會自古就膾炙人口，它不是以小說方式留傳下來，而是以詩歌方式描述的，可以說家喻戶曉。事實上，是否有這麼一位阿瑟王，誰也不敢斷定。 因為阿瑟王故事的留傳對歐洲的騎士們發生很大的影響，並且成為歐洲騎士的南針，歐洲的詩歌和小說大多從騎士故事脫胎而出，因此，要了解歐洲文化的演變，必須閱讀這本騎士故事的精華《阿瑟王》。《阿瑟王》曾經被搬上銀幕，取名為「圓桌武士」，上映時相當賣座。為了隨俗，我們也以《圓桌武士》為書名，其實應該叫《圓桌騎士》，因此，文中都用騎士這名詞。希望它的出版，能像影片那樣，獲得成千成萬讀者的喜愛。
