馬尼尼為的馬來異想套書:馬惹尼、吃風集

NT $ 580
NT $ 435


史上第一套中馬雙語繪本!馬尼尼為的馬來異想,充滿異國風情的中馬雙語繪本。透過馬尼尼為幽默及獨特的敘事方式,以及結合馬來西亞傳統布料「峇迪」(batik)、版畫和水墨字等別具心意的創作風格,這套雙語繪本傳達出一種充滿異國情調的趣味和風味,讓人眼睛為之一亮。《馬惹尼》是臺灣第一本中馬雙語繪本,夢幻的繪圖,夢幻的故事,   令你愛不釋手,讓你也想做白日夢。馬來民間故事有一大部分是以「人物」為故事名稱。〈馬惹尼〉是其中一個最廣為人知的故事。只要是作白日夢的人,就會被形容為「馬惹尼」。《馬惹尼》的故事以爬椰子樹和摘椰子開始,經歷了他腦中的幻想世界,也是我們所說的白日夢,平淡無奇的民間故事,卻透露出深遠的寓意。有夢想很好,但若只是空想或幻想,終究會和馬惹尼一樣,重回現實的世界,還慶幸自己平安無事,也透露出一種阿Q的憨味。本書以木刻版畫製作,並和馬來傳統布料「峇迪」(batik)圖案拼貼,能充分感受馬來風情。《吃風集》是史上最美麗的馬來文字母書,每個字母搭配一個句子,一張圖,透過充滿韻律的句子,不只可以熟悉馬來文的字母、子音與母音,每張圖都帶你進入馬來世界的綺麗與幽默。這是一本馬來語abc繪本,乍看普通,實則逗趣、詭異、出乎邏輯。以a到z貫穿全書,搭配幽默的生活小事,中馬文對照,讀起來不僅生動有趣,還可以從本書了解大馬文化及生活民情。作者以版畫和馬來傳統布料「峇迪」(batik)圖案拼貼,在文字和圖像上可以感受到濃濃的異國風情,透過本書讓讀者們享受不一樣的閱讀風貌。


版畫 故事 民間故事 異想 拼貼