英國知名小說家毛姆，何以被譽為「英國的莫泊桑」？這表示：先有法國名家莫泊桑鋪好的人性小說沃土才有後輩作家得以在上頭繼續跟隨、發揚光大莫泊桑，法國知名短篇小說家說他「用生命來寫作、成就一生」，一點也不為過短短的43年人生，精華的10餘年寫作生涯，寫出了300多篇故事當年以〈脂肪球〉，一鳴驚人、轟動法國文壇從此奠定他觀察人生百態，以飽含同理與諒解的溫暖眼光寫出一篇篇暗揭人性善與惡的故事誰是莫泊桑筆下的女人們，心上最柔軟、可能也最堅硬的一塊肉？是親子之愛、手足之愛，還是伴侶之愛？愛，碰上了磕磕絆絆的人生現實，並不總是美好的，更多時候是殘酷的。〈甘草茶，甘草茶，清涼的甘草茶〉，這開篇第一個故事裡沒有女人，卻有未可知的命運、運氣一路領人前行〈珍珠小姐〉與〈修軟墊椅的女人〉，各有自己對愛的闡釋與追求〈月光〉中，神父又怎麼去看待人間的情愛〈在床邊〉，有著非一般的美麗人妻在等你〈散步〉，讓人思考人生，你活出了自己想要的樣子嗎？〈皮耶爾與尚恩〉，在平靜無波的海象下，一個中產階級家庭的波濤翻湧莫泊桑莫大師想要說的也許是──生命的花朵，並不總是那麼容易盛開！誰教生命的愉悅與哀愁，無時無刻，或鞭笞，或滋養著我們好讀版本的〈莫泊桑短篇小說選集〉（附：脂肪球）共選錄了27篇動人的故事，自出版以來一直深獲華文世界讀者喜愛，曾多次再版；這次的〈莫泊桑短篇小說選集2〉（附：莫泊桑〈論小說），共選錄短篇小說王者莫泊桑既溫柔又殘酷的16篇作品，邀請讀者再次踏入十九世紀末年的法國，與故事中栩栩如生的角色們同悲同喜，走一遭他們的人生。同場加映：〈論小說〉一文，「短篇小說之王」莫泊桑莫大師心中的小說創作是什麼，都可以在這篇法文版的《如何造就小說家如我》找到！
