小灰驢與我 小灰驢與我，（原名：普拉特羅與我）是作者作品中最響盛名的一本散文詩。本書問世後，不但在西班牙和拉丁美洲受到重視，同時由於各國譯本的出現，在世界其他各地也引起很大的迴響。詩人筆下可愛毛驢這部具備田園詩風貌的傑作，到現在仍然得到全世界讀者的喜愛。 這本散文詩的寫作開始於一九Ｏ七年，首次集結出版是一九一四年。全書共收一百三十八篇傑作，是作者盛年時費時七年時光完成的。 希梅內茲在故鄉經常騎著普拉特羅這匹心愛的銀色驢子，徜徉於松樹與像樹林立的山丘，開滿花朵的原野、小鎮。這本有如天籟、甘泉般的名著，可以視為作者心靈最動人的告白。巴塔薩‧羅柏的插圖，梁祥美優美的譯筆，更使得這本名著增加了詩的情趣和藝術價值。作者簡介 璜拉蒙‧希梅內茲 生於西班牙莫格爾，1905～1912年他在故鄉過平靜的田園生活，本書便是在這段時間完成的。1920年代他便成為西班牙詩壇的核心。1956年獲得諾貝爾文學獎，一年半後與世長辭，留下二十五卷以上的詩集。 本書譯成二十多種不同的文字，成為西班牙文學《唐‧吉軻德》以降讀者最多的文學名著。譯者簡介 梁祥美 南投縣人，台大哲學系畢業，現專是譯著與寫作。譯有《史懷哲自傳》《扥爾斯泰一日一善》《人生論》《非洲叢林醫生史懷哲》《小灰驢與我》等，深受讀者喜愛，是一位傑出的散文家和翻譯家。
