CONTENTS TOPIC──旅行在地‧感受設計一場疫情已全然改變各地、包括台灣的飯店業生態，連鎖酒店集團也意識到，現今的旅行者渴望獲得更多本地體驗，試圖屏除千篇一律的特性，靠差異化設計、特色體驗致勝。本期以星級酒店集團、本土酒店品牌各自走入與化在地的經營設計為焦點，介紹為品牌們為擴大市場深城市、甚至地方所規劃之在地化的酒店空間設計，為品牌找到新出路也替消費者建立新的旅遊體驗，也作為其他經營者、設計人的新啟發。 INTERVIEW連鎖酒店走入在地的機會與挑戰I-SELECT從入住地方酒店開啟一趟深度旅行 VISION──從視角、細節，打開設計維度IDEA──遠離喧囂到地避世酒店住一晚現代人生活壓力大，每逢放假不少人渴望遠離都市的喧囂，藉由兩天一夜、三天兩夜的小旅行，到異地度假也避世幾日。蒐羅台灣、大陸7間由中生代設計師規劃的避世酒店，享受無人打擾的時刻，也藉由入住期間感受自然生態或在地之美。 DETAIL──從洗滌體驗尊榮享受的紓壓設計外出旅遊度假選擇住宿時，除了價格、舒適度、設計感，衛浴設計也是許多人在意的一環，期望藉由其中的設計規劃放鬆身心，同時也洗滌去身上的疲憊和壓力。蒐羅台灣以泡湯服務、賞景放鬆為訴求的旅宿，再針對其設計風格、使用動線、設備配備、細節工法等四大面向來做深入的解析與探討，看設計人如何運用設計破解小空間的侷限，讓旅人從而享受尊榮的放鬆時光。 BEYOND──破圈而出．跨域學習PEOPLE──深化經營內涵，為品牌創造價值從食品業發跡的嘉楠集團秉持「做自己喜歡吃的、自己喜歡住的」理念，逐年擴大事業版圖，相繼投入飯店經營及不動產開發等領域。風華渡假酒店董事長、嘉楠集團第三代陳建昇領軍下，2007年投入飯店市場「風華渡假旅館－虎尾館」正式營運，2017年推出「嘉楠風華酒店－嘉義館」，2023年「風華渡假酒店－礁溪館」正式營運。這些年來陳建昇借助設計專業創造更生活化、貼心的設計來與消費者對話，同時也為系列飯店建立新價值。 CROSSOVER──酒店迎戰零接觸設計非接觸式已成為必需品，從訂房到入住，無人自助服務已成為時代下的新標配。非接觸不只降低旅店的人事成本，背後大數據更能精準掌握到旅客的消費輪廓。究竟旅店經營人想的是什麼？設計人又該如何整合數位讓設計跟得上時代，系統開發業者又該如何不斷跟新技術，本次跨越對談邀請設計人袁世賢、旅宿顧問黃偉祥、系統開發商許啓裕三方一同來進行對談，提供產業、設計人新的思考觀點。 ACTIVITY──市場脈動‧產業交流AWARDS──2023TIDAWARD年度三大獎項發表亞太及華人地區室內設計專業指標獎項「TIDAWARD台灣室內設計大獎」於9月5日舉行實體典禮，同時發表TID金獎、新銳設計師獎、評審團獎、年度大獎等獎項。從本屆得獎作品當中也看到設計師們逐年突破更新的設計能量與創意思維，持續為生活問題找到解方與方向。 AWARDS──2023TINTA金邸獎頒獎典禮盛大舉行作為台灣首個針對40歲以下青年新銳室內設計師的獎項「TINTA金邸獎」於9月27日在台北松山文創園區盛大舉行頒獎典禮，全程同步開放線上直播，本屆金邸獎主軸為「新場域×新思維×新生活」，藉由評選出的眾多優秀作品，告訴全世界什麼是未來的設計。上半場舉行本屆11個空間設計類別獎項的頒獎典禮；下半場則特別規劃「設計師沙龍」，邀請評審團代表與不同類別的金獎得主，透過現場與線上視訊對話，帶來一場深度交流。 EVENT－－呈現松菸84年發展變動與未來松山文創園區為臺北市的原創基地，2023年將迎來松山菸廠84歲，昔日菸廠空間活化再利用，累積許多創新典範，園區年度最大的策辦活動――原創基地節，邀請臺灣、印尼及日本共9組當代藝術家現地創作，策展內容以「場域精神」、「生態永續」及「在地知識學」闡述十年有成並轉型更茁壯的未來願景。
