「珂勒維茨的作品是現代德國最偉大的詩歌，它照出平民的困苦和悲痛。這位有大丈夫氣概的女性，用濃郁的同情把這些收在她的眼中及慈母的懷抱裡。這是犧牲者的沉默聲音。」──羅曼羅蘭德國女性版畫家凱特．珂勒維茨（KatheKollwitz）首部中文完整介紹以生涯階段介紹、百餘幅作品彩色圖版，呈現其強韌懾人的藝術生命力美術史上著名的畫家總是以男性為多，女畫家屈指可數，而堅強的意志、明確的人生目標及橫溢的天分，使得德國版畫家凱特．珂勒維茨（KatheKollwitz,1867-1945）躋身其中之一。珂勒維茨的版畫以精湛嫻熟的素描基礎、強碩的造形性，描寫人世間悲慘的眾生相，不論是受生活壓榨的勞工或是飽受政治迫害和炮火下的犧牲者，在她粗獷有力又溫柔細膩的線條中，無論氣氛、魅力總予人一股迴盪的吸引力。柯勒維茨出生於德國哥尼斯堡，十四歲時學習繪畫及版畫技巧，十八歲又去柏林習畫與素描。之後遷居慕尼黑在赫特里學院進修。此時她對文學與戲劇極有興趣，尤其歌德、左拉、易卜生等人作品給予她很大影響，啟發她對社會民主及婦女運動參與的動力。1891年與卡爾．珂勒維茨醫師結婚，從此改用夫名。卡爾在德國北部貧民窟行醫，1940年被害。珂勒維茨在夫婿幫助下，對勞工生活現實有了深刻瞭解，1898年他完成著名的版畫〈織工抗爭〉，是取材於1844年的史實；版畫連作〈農民戰爭〉更讓她獲得盛名。他們育有二子，次子彼得一戰時志願入伍卻戰死沙場，導致珂勒維茨刻畫許多有關戰爭景象，表現出對孩子的追憶，也反映對時代的感受與心中的愛與怒。晚年她流亡偏鄉，於1945年4月22日去世。十四天後德國宣布投降。儘管時光荏苒，這位二十世紀深具影響力的女畫家並未被世人遺忘。本書以生涯階段介紹與百餘幅代表作品圖版，呈現其強韌懾人的藝術生命力。
