捕捉影像的人 市面上還有「孔方兄」銅錢流通時，我隨父親看《火燒紅蓮寺》電影。距今將近七十個年頭，記得父親怕我吵鬧，用銅錢給我買了零食。再次看電影，是在念小學時期，學校來了一個電影放映隊，放映一部瓜類生長的影片，我跑到掛著白布後去看個究竟。 跳越使用銅板以及銀角銀元階段，市面上已使用紙幣「鈔票」，這也是我第一次買票看電影。記得在上海位於法租界的恩派亞戲院，是一家二輪電影院，放映的是國語電影，但我卻像在看外國電影，聽不懂國語。原因是我上學時是用上海話教學，怎麼也沒有想到自己居然從事曾聽不懂的國語電影攝影工作。 有幸，在四十年代，我參加了電影攝影工作，到了二十一世紀初的現在，屈指算來，超過了半個世紀。回首，透過電影攝影技術來完成藝術創作的心路歷程，鮮明得像剛發生，卻又久遠得像一首古老而雋永的歌。 二十一世紀到了，我們這一代努力耕耘的二十世紀電影到了該交棒的時候。期盼二十一世紀的我國電影超越時代，追上科技，以理想去創造膾炙人口的好電影，透過活動影像，捕捉未來世界，願二十一世紀的我國電影是一個燦爛的時代。
