★2013年第五屆金書獎入圍★2001年威斯敏斯特神學院為表彰玉牧師對韓國教會的貢獻，特授予他名譽道學博士學位（D.D）作為一個教會的牧者，為回應主所頒布的大使命—使萬民作主的門徒，使他們效法跟隨耶穌，在他們的生活每個層面都像他們的主，牧者必須以身作則，並成為眾信徒的僕人，服事裝備他們，讓他們長大成熟，再去帶領及裝備新信徒，恢復他們蒙召的使命感及價值感，使他們進入社會每個層面，發揮主的影響力，這就是教會主體的力量。本書就是探討如何幫助平信徒成為這樣服事的工人，從他們的蒙召觀、與牧者的關係、門徒訓練的內容，到實際的操作等等，讓有心從事以門訓來牧養群羊的牧長及教會領袖，可以實際參考的指南。作者年輕時在教會帶領大專生時，發現門訓的重要性及價值，為了確立這方面的神學基礎及適用對象，1975年玉牧師負笈美國，終於找到了答案，並以此作為研究主題（後來取得教牧博士學位），於1978年返回韓國，立即創立「江南恩平教會」（愛的教會前身）。1984年於韓國出版《喚醒平信徒》一書，掀起韓國教會門訓的熱潮，成為國內外眾教會爭相取經及觀摩的對象，幫助教會省去不少探索、嘗試、修正的崎嶇路，比過去時代的教會更快熟悉門訓的要點。《喚醒平信徒》一書更陸續翻譯成日文、英文、中文簡體、法文、西文、孟加拉文及葡萄牙文等，其影響力遍及全球。現在是中文繁體的出版，是1998年重新修訂後的版本。
